Могу и по русски:
ИНГВАР
Хмурится небо, хмурится фьорд,
Ингвар по берегу хмурый идёт,
Вдаль устремляет свой огненный взор,
Руки сжимают военный топор.
Долгие думы ему не под стать,
Ингвар сбирает викингов рать.
Сотня берсерков поднялась на борт.
В Англию Ингвар с дружиной идёт.
Драккар акулой режет волну,
Парус широкий ушёл в вышину.
В мглистом тумане скрылся драккар,
Ингвар команду берсеркам отдал.
- Вёсла на воду! – скомандовал он. -
Вижу, стоит впереди Альбион!
Смерти желаньем охвачен герой,
Викинга сердце требует бой!
Тихо подкрались на вёслах они.
Драккар остался в скалистой тени.
Чёрные шлемы, яростный взгляд –
Викингов гордых шагает отряд.
К замку выходит воинов ряд.
Праведной местью сердца их горят.
Тот, кто не скрылся, пощады не жди –
Белые кости омоют дожди.
Ингвар берсеркам команду отдал.
Яростным волком вперёд побежал.
Сердце готово взорваться в груди -
Англов ворота видны впереди.
Мощным тараном разбиты врата –
Площадь за ними стала пуста.
Вороны Одина кружат в выси.
Хель! Трупы англов к себе унеси!
Аспиды брани на солнце горят,
Крылья валькирий от ветра свистят.
Яростных берсерков яростный строй
Будет сегодня принят Вальхаллой!
Викингов ярость не знает границ -
Англы под натиском валятся ниц.
Жаждут напиться их кровью мечи -
Сеча окончилась только в ночи.
Ингвар выходит из вражеских врат:
- Вот и отмщён ты, любимый мой брат!
Сердце спокойно бьётся в груди.
Много походов ещё впереди.
КРЕПКА КАК СМЕРТЬ ЛЮБОВЬ
Девушка юная шла среди скал,
Ингвар случайно её повстречал,
С первого взгляда влюбились они!
Счастьем наполнились светлые дни!
Вот уже Ингвар на белом коне,
Белая сумка на белом ремне.
Красное золото викинг везёт,
Гонит коня он вперёд и вперёд!
Солнце с луною скорее падут,
Чем ноги Ингвара вспять повернут!
Вот уж к хозяину въехал во двор:
- Есть у меня для тебя разговор!
Дочь твою милую в жёны хочу!
Золотом красным тебе заплачу!
Я за Изольду отдам целый свет!
Что ты мне скажешь на это в ответ?
- Золота множество есть у меня!
Зря только гнал своего ты коня!
Вышла из дома хозяина мать:
- Дочь за тебя мы не можем отдать!
Пращур загинул в далёком краю!
Душу за конунга отдал свою.
Непогребённым лежит весь отряд!
Дедовы кости там же лежат!
Снова копыта тревожно стучат.
Звери на сто лиг в округе молчат.
Четверо братьев поехало с ним.
Кто из них сможет вернуться живым?
Вот уже Ингвар в далёком краю.
Может быть, ищет он смерть там свою?
Сечи кровавей не видел весь свет.
Ингвару лучших не надо побед.
Викинг взметнул к небесам острый меч.
Некого больше в сражении сечь.
Сам он четырнадцать ран получил –
Берсерк от каждой упал бы без сил.
Ингвар седельную сумку открыл,
Белые кости в неё положил.
Рядом оружие цвета руды:
Много в долине кровавой воды.
Снова помчал он обратно коня,
Через долины и горы гоня.
Силы свои он теряет в пути.
Сможет ли он до невесты дойти?
Солнце с луною скорее падут,
Чем ноги Ингвара вспять повернут!
Вот уж к хозяину въехал во двор:
- Есть у меня для тебя разговор!
Дочь твою милую в жёны хочу!
Белою костью тебе заплачу.
Мощи родные вернулись домой,
Слово осталось теперь за тобой.
- Дочь свою милую, славный герой,
Я бы и раньше отдал, Бог с тобой!
Клятва стесняла меня много лет,
Только сейчас я могу дать ответ.
- С свадьбою, просьба, теперь поспеши!
Счастие высшее дай для души!
Нынче же ночью венчать нас должны!
Кроме Изольды не надо жены!
Вот уж священник спешит к ним во двор,
Молвит положенный он разговор.
Ингвар, чем платье невесты бледней,
Должен жениться сегодня на ней!
Красная кровь залила сапоги,
Красным фонтаном бьёт из груди…
Ингвар клянётся в свою бороду –
Брачную ночь я с тобой проведу!
Брачную ночь он с Изольдой провёл,
Кровью обоих залит чёрный пол!
Смерть затуманила очи его,
Больше не чувствует он ничего.
Падает викинг к порогу без сил.
Сделано всё, что у Бога просил.
Свадьба окончена, гроб принесли,
Берсерка гордого в нём унесли.
Сердце рыдает, слёз не унять,
Враг не сумел бы сильнее проклять.
Ночью завыл дикий волк на луну –
Ингвара голос убил тишину.
В этот же миг распахнулось окно –
В сторону леса смотрело оно.
Встав на украшенный камнем карниз,
Юная девушка бросилась вниз.
Эту любовь не убить никогда!
Ингвар с Изольдой теперь навсегда
Кровью повенчаны, смерти им нет,
Вечность их верности дала ответ.
ИНГВАР
Хмурится небо, хмурится фьорд,
Ингвар по берегу хмурый идёт,
Вдаль устремляет свой огненный взор,
Руки сжимают военный топор.
Долгие думы ему не под стать,
Ингвар сбирает викингов рать.
Сотня берсерков поднялась на борт.
В Англию Ингвар с дружиной идёт.
Драккар акулой режет волну,
Парус широкий ушёл в вышину.
В мглистом тумане скрылся драккар,
Ингвар команду берсеркам отдал.
- Вёсла на воду! – скомандовал он. -
Вижу, стоит впереди Альбион!
Смерти желаньем охвачен герой,
Викинга сердце требует бой!
Тихо подкрались на вёслах они.
Драккар остался в скалистой тени.
Чёрные шлемы, яростный взгляд –
Викингов гордых шагает отряд.
К замку выходит воинов ряд.
Праведной местью сердца их горят.
Тот, кто не скрылся, пощады не жди –
Белые кости омоют дожди.
Ингвар берсеркам команду отдал.
Яростным волком вперёд побежал.
Сердце готово взорваться в груди -
Англов ворота видны впереди.
Мощным тараном разбиты врата –
Площадь за ними стала пуста.
Вороны Одина кружат в выси.
Хель! Трупы англов к себе унеси!
Аспиды брани на солнце горят,
Крылья валькирий от ветра свистят.
Яростных берсерков яростный строй
Будет сегодня принят Вальхаллой!
Викингов ярость не знает границ -
Англы под натиском валятся ниц.
Жаждут напиться их кровью мечи -
Сеча окончилась только в ночи.
Ингвар выходит из вражеских врат:
- Вот и отмщён ты, любимый мой брат!
Сердце спокойно бьётся в груди.
Много походов ещё впереди.
КРЕПКА КАК СМЕРТЬ ЛЮБОВЬ
Девушка юная шла среди скал,
Ингвар случайно её повстречал,
С первого взгляда влюбились они!
Счастьем наполнились светлые дни!
Вот уже Ингвар на белом коне,
Белая сумка на белом ремне.
Красное золото викинг везёт,
Гонит коня он вперёд и вперёд!
Солнце с луною скорее падут,
Чем ноги Ингвара вспять повернут!
Вот уж к хозяину въехал во двор:
- Есть у меня для тебя разговор!
Дочь твою милую в жёны хочу!
Золотом красным тебе заплачу!
Я за Изольду отдам целый свет!
Что ты мне скажешь на это в ответ?
- Золота множество есть у меня!
Зря только гнал своего ты коня!
Вышла из дома хозяина мать:
- Дочь за тебя мы не можем отдать!
Пращур загинул в далёком краю!
Душу за конунга отдал свою.
Непогребённым лежит весь отряд!
Дедовы кости там же лежат!
Снова копыта тревожно стучат.
Звери на сто лиг в округе молчат.
Четверо братьев поехало с ним.
Кто из них сможет вернуться живым?
Вот уже Ингвар в далёком краю.
Может быть, ищет он смерть там свою?
Сечи кровавей не видел весь свет.
Ингвару лучших не надо побед.
Викинг взметнул к небесам острый меч.
Некого больше в сражении сечь.
Сам он четырнадцать ран получил –
Берсерк от каждой упал бы без сил.
Ингвар седельную сумку открыл,
Белые кости в неё положил.
Рядом оружие цвета руды:
Много в долине кровавой воды.
Снова помчал он обратно коня,
Через долины и горы гоня.
Силы свои он теряет в пути.
Сможет ли он до невесты дойти?
Солнце с луною скорее падут,
Чем ноги Ингвара вспять повернут!
Вот уж к хозяину въехал во двор:
- Есть у меня для тебя разговор!
Дочь твою милую в жёны хочу!
Белою костью тебе заплачу.
Мощи родные вернулись домой,
Слово осталось теперь за тобой.
- Дочь свою милую, славный герой,
Я бы и раньше отдал, Бог с тобой!
Клятва стесняла меня много лет,
Только сейчас я могу дать ответ.
- С свадьбою, просьба, теперь поспеши!
Счастие высшее дай для души!
Нынче же ночью венчать нас должны!
Кроме Изольды не надо жены!
Вот уж священник спешит к ним во двор,
Молвит положенный он разговор.
Ингвар, чем платье невесты бледней,
Должен жениться сегодня на ней!
Красная кровь залила сапоги,
Красным фонтаном бьёт из груди…
Ингвар клянётся в свою бороду –
Брачную ночь я с тобой проведу!
Брачную ночь он с Изольдой провёл,
Кровью обоих залит чёрный пол!
Смерть затуманила очи его,
Больше не чувствует он ничего.
Падает викинг к порогу без сил.
Сделано всё, что у Бога просил.
Свадьба окончена, гроб принесли,
Берсерка гордого в нём унесли.
Сердце рыдает, слёз не унять,
Враг не сумел бы сильнее проклять.
Ночью завыл дикий волк на луну –
Ингвара голос убил тишину.
В этот же миг распахнулось окно –
В сторону леса смотрело оно.
Встав на украшенный камнем карниз,
Юная девушка бросилась вниз.
Эту любовь не убить никогда!
Ингвар с Изольдой теперь навсегда
Кровью повенчаны, смерти им нет,
Вечность их верности дала ответ.