Виталия пишет:"Отче наш, Иже ЕСИ НА НЕБЕСЕХ!". "Будь превознесен ВЫШЕ НЕБЕС, Боже..."(Пс.56.12). ЧТО-ТО есть выше небес?
СПАСИ ВАС ГОСПОДИ!
Выше небес ничего нету. Но здесь речь иносказательная, что часто бывает в псалмах, к тому же русский перевод ущербнее церковно-славянского. Вот толкование на это место блаженного Феодорита Киррского:
Пс.56:11. Ибо до небес велика милость Твоя и до облаков истина Твоя.
«Яко возвеличися до небес милость Твоя, и даже до облак истина Твоя». Ибо не одно небо и живущие на нем Ангелы познали милость Твою, но и посредством облаков открыл Ты истину Свою. Облаками же Божественное Писание называет сподобившихся Божественной благодати. Сему научает нас Бог всяческих и чрез Пророка Исаию. Ибо, сказав об Израиле: «оставлю виноград Мой, и ктому не обрежется, ниже покопается», – присовокупил: «и облаком заповем, еже не одождити на него дождя» (Ис.5:6). Как облако отъинуду приемлет то, из чего составляются дожди, так Пророки и Апостолы, по действию Божией благодати, принесли душам человеческим духовное орошение.
Пс.56:12. Будь превознесен выше небес, Боже, и над всею землею да будет слава Твоя!
«Вознесися на небеса Боже, и по всей земли слава Твоя». После того как духовными облаками, разумею Пророками и Апостолами, явлена истина, явлен стал и всевышний Господь всяческих, Творец неба и земли, по всей земле и на море приемля от людей песнопение.