Работы в Пост.

Благословите о. Сергий, стоит ли дополнительно , во Славу Божию работать в Пост, или лучше уделить внимание молитве и чтению, усилить работу над собой?

Бог благословит! Мне кажется, что всё должно быть в той мере, в какой это полезно. Никто не оспаривает значение труда в жизни христианина, однако, если на него уходят все силы - это никуда не годится. Всё-таки мы должны помнить, что наша задача - спасти душу и Пост для духовного делания является самым благоприятным временем. Поэтому, я бы мог посоветовать прежде всего духовным совершенствованием. Это, как Вы правильно написали, и молитва и чтение. От себя хочу добавить и более частую исповедь.

Спаси Господи, о.Сергий, я тоже так думаю, в Пост нужно максимально работать над собой, по мере возможности, особенно много во время Поста искушений и испытаний, по опыту.

Скажите, а как Вы относитесь к чтению Апостолов на Литургии на русском языке?, на Церковнославянском к сожалению тяжеловато начинать читать.

Мне кажется, что священные тексты вполне могут читаться на русском. И если Евангелие на ЦС большинству понятно, то Апостол, паремии, Псалтирь сложны для восприятия. Вот, например, простой и первый попавший на ум пример. Как перевести фразу "бдех и бых яко птица особящаяся на зде"? Не всякий поймет, если перевод не читал...

Спаси Господи, буду осваивать на русском, а то на ЦС первый раз ужасно читал, хотя и давно читаю на нём, а прочесть Апостола толком не смог, сильное волнение сказалось, то что не всем понятно, это точно, тоже плюс к русскому, единственное, что плохо на мой взгляд, перевод не всегда по смыслу полон и точен, ЦС более конкретен такой какой есть, но это уже наверное дело вкуса, Спаси Господи, о.Сергий за ответы.