Воцерковление нонейма

Евгений Сумский пишет:Да это понятно, я другого не пойму зачем к нему привыкать?

Затем, что если переводить по сто раз, то от первоначального смысла ничего не останеться.

Евгений Сумский пишет:Да это понятно, я другого не пойму зачем к нему привыкать? Ну когда Кирилл и Мефодий создавали этот язык не было в русском разговорном и половины нужных понятий, поэтому они многие греческие слова оставили без перевода. Но с появлением русского литературного языка, потребность в ЦСЯ отпала, так зачем держаться за него? Нигде в Библии не написано, что Литургия должна совершаться на ЦСЯ, мы ничего не нарушаем.

Смешно даже такое говорить. В те времена, когда писалась Библия, Руси с ее языком и в помине не было.

Плюс к этому, Литургия и на русском то не будет понятна, если батюшки будут читать скороговоркой. Я понимаю им надоедает это каждый день. Это знаете, как у врачей становится совершенно неудобоваримым почерк от постоянной писанины, так и батюшек понять совершенно невозможно(если только наперед не знаете, что он говорит).Потому как он старается побыстрее , глотает окончания слов, говорит нечетко, да еще и с запеваниями какими-то.Я как людей их прекрасно понимаю, но это не способствует притоку людей в Церковь.

Евгений Сумский пишет:Плюс к этому, Литургия и на русском то не будет понятна, если батюшки будут читать скороговоркой. Я понимаю им надоедает это каждый день. Это знаете, как у врачей становится совершенно неудобоваримым почерк от постоянной писанины, так и батюшек понять совершенно невозможно(если только наперед не знаете, что он говорит).Потому как он старается побыстрее , глотает окончания слов, говорит нечетко, да еще и с запеваниями какими-то.Я как людей их прекрасно понимаю, но это не способствует притоку людей в Церковь.

В моем Храме все священники служат очень четко и понятно, окончания слов никто не глотает. А вот хор порой понять нельзя, многое зависит от регента и хоровых навыков певчих. Тут даже сами священники частенько хор не понимают.
Всегда можно найти приход с хорошим священником, где присутствует внятная четкая речь.
Поэтому, всё что ты сейчас говоришь против служения на ЦСЯ, является обычной отговоркой.

Ну вот я готов вам поверить , что это отговорка. Но вот ведь вопрос, я ведь неоднократно бывал в Церкви, заходил так сказать. А что там делать не знаю, прийдешь и реально не знаешь что тебе там делать и чтобы не выглядеть полным дураком, стараешся оттуда побыстрей и незаметней смыться.

О опять церковь зазвонила, каждый Божий день, на протяжении 10 лет, что я здесь живу, два раза на день в 7.45 и в 17.00. Одна и та же мелодия. Ну зимой раму закрыл и дверь на балкон еще терпимо, но летом то все открыто(36С). Уже тошнит от этого звука, он хоть бы мелодию поменял. это же невыносимо.

Сергей, мое запоздалое поздравление! На побывку из деревни приехал

Евгений Сумский пишет:Ну вот я готов вам поверить , что это отговорка. Но вот ведь вопрос, я ведь неоднократно бывал в Церкви, заходил так сказать. А что там делать не знаю, прийдешь и реально не знаешь что тебе там делать и чтобы не выглядеть полным дураком, стараешся оттуда побыстрей и незаметней смыться.

А Вы возьмите и расспросите Сергея Нонемыча. Он вот нашел себя в Храме. А ведь до этого тоже не заходил туда

Георгий, может и мы какую лепту внесли?
Евгений, на примере Сергея, может и Вас потянет?

У меня знаете маленькая мечта приобрести себе в знакомые священника, вот у меня широкий круг общения, люди самых различных профессий, и хоть бы один священник попался, я понимаю у них своя каста, но не только же со своими они общаются, дружат же они наверное и с людьми других профессий.

Да никакая они не каста. У нас в деревне дома рядом. Так приятно ему и церкви помогать, слов нет. Он меня крестил, отец у меня умер, так батюшка мне и за отца и за друга.

Михаил55 пишет:Георгий, может и мы какую лепту внесли?
Евгений, на примере Сергея, может и Вас потянет?

Потянет куда? В Храм? Так я в нем бываю))) А еще готовлюсь к Исповеди нашему отцу Сергию ))) Вот это для меня конечно важно.

Ну Михаил вы же соседи, понятно. А мне они не попадаются вне храма, хоть бы раз в какой компании встретить, ух я б его тогда уже не упустил.

А он кстати из Украины, но болгарин Бывший офицер. Сегодня в Лавру поехал. Завтра там Патриарх Службу будет вести - День Сергия Радонежского.

В какую именно Лавру?

Естественно а Сергиево-Троицкую. Уехал с ночевкой, и к мощам приложиться. Завтра -будет очень много народа.

Ну для вас естественна Сегриево-Троицкая, а для меня Киево-Печерская.

Георгий Вигант пишет:

Михаил55 пишет:Георгий, может и мы какую лепту внесли?
Евгений, на примере Сергея, может и Вас потянет?

Потянет куда? В Храм? Так я в нем бываю))) А еще готовлюсь к Исповеди нашему отцу Сергию ))) Вот это для меня конечно важно.

Я тоже хочу к отцу Сергию.

Евгений Сумский пишет:О опять церковь зазвонила, каждый Божий день, на протяжении 10 лет, что я здесь живу, два раза на день в 7.45 и в 17.00. Одна и та же мелодия. Ну зимой раму закрыл и дверь на балкон еще терпимо, но летом то все открыто(36С). Уже тошнит от этого звука, он хоть бы мелодию поменял. это же невыносимо.

А я бы хотела жить возле храма. Люблю колокольный звон.

Да понятно, только вот загвоздка какая ,когда колокола находятся на уровне вашего уха напротив вас на расстоянии 30 метров ,это все равно что вы возьмете медные таз приложите его к уху и будете со всей силы бить по тазу молотком в течении 10 мин и так дважды в день. Попробуйте, незабываемое впечатление.

Вы что, на колокольне живете?

А меня радует звон. По звуку определяю кто звонит. Если - бери ложку, бери бак - Николай Дмитрич, если довольно таки сложную мелодию - Леша.

У меня тоже особые отношения с колокольным звоном. Мне он нравится, когда находится на значительном от меня удалении. Помню, в мою досеминарскую юность накупил кучу кассет с записями различных звонов, а слушать не смог...

А у нас батюшка в старейшем храме Сочи - Преображенском - так звонил в колокола, аж мурашки по коже. Ну, он специально учился этому. Больше такого колокольного звона нигде не слышала. На католическом храме у нас такой жиденький колокол, толерантный такой.

Нет не на колокольне, церковь довольно старая на этом месте с 1705 года, но в сегодняшнем виде существует с 1894. Ну потом возле церкви выросла и 9-этажка и 9-этаж(на котором я и обитаю) находится четко напротив колокольни метрах в 30-50.

Весело зато.

loretta пишет:Я тоже хочу к отцу Сергию.

Неужели речь обо мне?

иерей Сергий пишет:

loretta пишет:Я тоже хочу к отцу Сергию.

Неужели речь обо мне?

У нас тут отцов Сергиев раз-два - и обчелся.

А у нас очень четко батюшка все выговаривает и поет, я все понимаю. А хора у нас нет, но пение есть, поет одна или две девушки, тоже все понятно.
Колокольного звона у нас нет.