Форум
Что читать? ВИКИРЕЙТИНГ КНИГ-100.
(количество языков в википедии о данной книге)
В википедии написано статей о более 4 500 важнейших книгах. Здесь перечислены 100 всемирно известных.
Предлагаю всем верующим, атеистам, буддистам и пр. объединиться на этой базе.
1. Библия 4 в. до н. э. – 2 в. н.э. 192
2. Коран 651 г. 128
3. Махабхарата 5 в. н.э. 88
4. Тысяча и одна ночь 13 в. н.э. 87
5. Властели́н коле́ц 1955 г. Дж. Р. Р. Толкин 80
6. Одиссея 8 в. до н.э. 77
7. Рамаяна 4 в. до н. э. 72
8. Илиада 71
9. Эпос о Гильгамеше 69
10. Маленький принц 1943 г. Антуан де Сент-Экзюпери 68
11. Веды 11 в. 67
12. Гамлет 1601 г. Шекспир 67
13. Божественная комедия 1321 г. Данте Алигьери 64
14. Талмуд 2в. 63
15. Бхагавад-гита 61
16. Упанишады 3 в.до н.э. 59
17. Камасутра 3-4 в.н.э. Ватьсьяяна 59
18. Ромео и Джульетта 1595 г. Шекспир 59
19. «1984» роман 1949 г. Джордж Оруэлл 59
20. Авеста 6 в. н.э. 57
21. Шахнаме́ (Царь-книга) 1010 г. Фирдоуси 55
22. Государство 360 г. до н.э. Платон 54
23. Риг-веда 11 в. до н. э. 52
24. Дао дэ цзин 5 в. до н.э. Лао-цзы 51
25. Калевала 1835 г. 51
26. Государь 1532 г. Никколо Макиавелли, . 51
27. Капитал 1867 г. К. Маркс 48
28. Война и мир 1868 г. Толстой Л. Н. 47
29. Ули́сс 1922 Джеймс Джойс 45
30. Анна Каренина 1877 г. Толстой Л. Н 45
31. Преступление и наказание 1866 г. Ф.М. Достоевский 45
32. Древнеегипетская Книга мёртвых 44
33. Декамеро́н 1354 г. Джованни Боккаччо 43
34. Кумранские рукописи 60 г.н.э. 43
35. Книга Перемен 42
36. Происхождение видов 1859 г. Чарльз Дарвин 42
37. Алхи́мик 1988 г. Пауло Коэльо. 41
38. Сто лет одиночества 1967 г. Габриэль Гарсиа Маркес. 40
39. Над пропастью во ржи 1951 г. Джером Сэлинджер 39
40. Остров сокровищ 1883 г. Роберта Стивенсона 38
41. Мастер и Маргарита 1966 г. Булгаков 38
42. Метаморфозы 8 г. н.э. Овидий 37
43. Мишна 36
44. Лолита 1955 г. Владимир Набоков 36
45. О дивный новый мир 1932 Олдоса Хаксли 35
46. Пир 380 г. до н.э. Платон 34
47. Страдания юного Вертера 1774 г. Иоганн Вольфганг Гёте 34
48. По ком звонит колокол 1940 г. Эрнест Хемингуэй 34
49. Имя розы 1980 г. Умберто Эко 34
50. Доктор Живаго 1957 г. Пастернак 34
51. Дэвид Копперфильд 1850 Чарльз Диккенс 33
52. Яджур-веда 10 в.до н.э. 32
53. Трипитака 80 г. до н.э. 32
54. Гроздья гнева 1939 Джон Стейнбек 30
55. Крёстный отец 1969 г. Марио Пьюзо, 30
56. Прощай, оружие! 1929 г Эрнест Хемингуэй. 29
57. Великий Гэтсби 1925 г. Фрэнсис Скотт Фицджеральд 29
58. Сама-веда 10 в.до н.э. 28
59. Критика чистого разума 1781 г. Иммануил Кант 28
60. Отец Горио 1834 г. Оноре де Бальзака 28
61. Критон Платон 27
62. Лунь Юй «Беседы и суждения»,Конфуций 27
63. Тимей Платон 27
64. О граде Божьем 427 г. Аврелий Августин 27
65. Исповедь 398 г. Аврелий Августин 27
66. Фауст 1831 г. Иоганн Вольфганг Гёте. 27
67. Тимей 360 г. до н.э. Платон 26
68. Портрет художника в юности 1914 г. Джеймс Джойс.. 26
69. О мышах и людях 1937 г. Джон Стейнбек 26
70. Архипелаг ГУЛАГ 1973 г. Солженицин А.И. 26
71. Повелитель мух 1954 г. Уильям Голдинг 26
72. Атхарва-веда 25
73. Чайка по имени Джонатан Ливингстон 1970 г. Ричард Бах 25
74. Манас 16 в. 24
75. Органон Аристотель 24
76. Никомахова этика Аристотель 24
77. Кита́б-и-Агда́с 1890 г. Бахаулла. 23
78. Парфюмер. История одного убийцы 1985 г. Патрик Зюскинд 23
79. Вишневый сад 1903 г. Чехов А.П. 23
80. Маятник Фуко 1988 Умберто Эко 23
81. Тексты пирамид 22
82. Политика 322 г. до н.э. Аристотель 22
83. Поэтика 335 г. до н. э. Аристотель 22
84. Похвала глупости Эразма Роттердамского. 22
85. Сонеты 1599 г. Уильяма Шекспира 22
86. Араньяки 21
87. Игра в бисер 1943 Герман Гессе 21
88. Бойня номер пять, или Крестовый поход детей 1969г. Курт Воннегут 21
89. Человеческая комедия Оноре де Бальзака, 20
90. Будденброки 1901 г. Томас Манн Нобелевская премия 1929 г. 20
91. Метафизика Аристотель 19
92. Уолден, или Жизнь в лесу 1854 г. Генри Дэвид Торо. 19
93. Отцы и дети И.С. Тургенев 18
94. «Одиннадцать минут» 2003 г. Пауло Коэльо. 18
95. Йога-сутры 5 в. н.э. Патанджали 17
96. Тексты Саркофагов 16
97. Аггада 16
98. Феноменология духа 1807 г. Гегель 16
99. Сёгун 1975 Джеймс Клавелл 16
100. Воскресение 1899 г. Толстой Л. Н. 16
(Просьба не путать два разных параметра: "количество языков, на которые переведена книга" и "количество языков о книге в википедии".
Библия переведена на 2-3 тысячи языков, но в википедии статья о Библии на 192 языках!
Рейтинг книг по "количество языков, на которые переведена книга" более точен, но он (к сожалению) отсутствует. Викирейтинг составить просто и каждый может его проверить-необходимо наверху пересчитать количество языков.)
(количество языков в википедии о данной книге)
В википедии написано статей о более 4 500 важнейших книгах. Здесь перечислены 100 всемирно известных.
Предлагаю всем верующим, атеистам, буддистам и пр. объединиться на этой базе.
1. Библия 4 в. до н. э. – 2 в. н.э. 192
2. Коран 651 г. 128
3. Махабхарата 5 в. н.э. 88
4. Тысяча и одна ночь 13 в. н.э. 87
5. Властели́н коле́ц 1955 г. Дж. Р. Р. Толкин 80
6. Одиссея 8 в. до н.э. 77
7. Рамаяна 4 в. до н. э. 72
8. Илиада 71
9. Эпос о Гильгамеше 69
10. Маленький принц 1943 г. Антуан де Сент-Экзюпери 68
11. Веды 11 в. 67
12. Гамлет 1601 г. Шекспир 67
13. Божественная комедия 1321 г. Данте Алигьери 64
14. Талмуд 2в. 63
15. Бхагавад-гита 61
16. Упанишады 3 в.до н.э. 59
17. Камасутра 3-4 в.н.э. Ватьсьяяна 59
18. Ромео и Джульетта 1595 г. Шекспир 59
19. «1984» роман 1949 г. Джордж Оруэлл 59
20. Авеста 6 в. н.э. 57
21. Шахнаме́ (Царь-книга) 1010 г. Фирдоуси 55
22. Государство 360 г. до н.э. Платон 54
23. Риг-веда 11 в. до н. э. 52
24. Дао дэ цзин 5 в. до н.э. Лао-цзы 51
25. Калевала 1835 г. 51
26. Государь 1532 г. Никколо Макиавелли, . 51
27. Капитал 1867 г. К. Маркс 48
28. Война и мир 1868 г. Толстой Л. Н. 47
29. Ули́сс 1922 Джеймс Джойс 45
30. Анна Каренина 1877 г. Толстой Л. Н 45
31. Преступление и наказание 1866 г. Ф.М. Достоевский 45
32. Древнеегипетская Книга мёртвых 44
33. Декамеро́н 1354 г. Джованни Боккаччо 43
34. Кумранские рукописи 60 г.н.э. 43
35. Книга Перемен 42
36. Происхождение видов 1859 г. Чарльз Дарвин 42
37. Алхи́мик 1988 г. Пауло Коэльо. 41
38. Сто лет одиночества 1967 г. Габриэль Гарсиа Маркес. 40
39. Над пропастью во ржи 1951 г. Джером Сэлинджер 39
40. Остров сокровищ 1883 г. Роберта Стивенсона 38
41. Мастер и Маргарита 1966 г. Булгаков 38
42. Метаморфозы 8 г. н.э. Овидий 37
43. Мишна 36
44. Лолита 1955 г. Владимир Набоков 36
45. О дивный новый мир 1932 Олдоса Хаксли 35
46. Пир 380 г. до н.э. Платон 34
47. Страдания юного Вертера 1774 г. Иоганн Вольфганг Гёте 34
48. По ком звонит колокол 1940 г. Эрнест Хемингуэй 34
49. Имя розы 1980 г. Умберто Эко 34
50. Доктор Живаго 1957 г. Пастернак 34
51. Дэвид Копперфильд 1850 Чарльз Диккенс 33
52. Яджур-веда 10 в.до н.э. 32
53. Трипитака 80 г. до н.э. 32
54. Гроздья гнева 1939 Джон Стейнбек 30
55. Крёстный отец 1969 г. Марио Пьюзо, 30
56. Прощай, оружие! 1929 г Эрнест Хемингуэй. 29
57. Великий Гэтсби 1925 г. Фрэнсис Скотт Фицджеральд 29
58. Сама-веда 10 в.до н.э. 28
59. Критика чистого разума 1781 г. Иммануил Кант 28
60. Отец Горио 1834 г. Оноре де Бальзака 28
61. Критон Платон 27
62. Лунь Юй «Беседы и суждения»,Конфуций 27
63. Тимей Платон 27
64. О граде Божьем 427 г. Аврелий Августин 27
65. Исповедь 398 г. Аврелий Августин 27
66. Фауст 1831 г. Иоганн Вольфганг Гёте. 27
67. Тимей 360 г. до н.э. Платон 26
68. Портрет художника в юности 1914 г. Джеймс Джойс.. 26
69. О мышах и людях 1937 г. Джон Стейнбек 26
70. Архипелаг ГУЛАГ 1973 г. Солженицин А.И. 26
71. Повелитель мух 1954 г. Уильям Голдинг 26
72. Атхарва-веда 25
73. Чайка по имени Джонатан Ливингстон 1970 г. Ричард Бах 25
74. Манас 16 в. 24
75. Органон Аристотель 24
76. Никомахова этика Аристотель 24
77. Кита́б-и-Агда́с 1890 г. Бахаулла. 23
78. Парфюмер. История одного убийцы 1985 г. Патрик Зюскинд 23
79. Вишневый сад 1903 г. Чехов А.П. 23
80. Маятник Фуко 1988 Умберто Эко 23
81. Тексты пирамид 22
82. Политика 322 г. до н.э. Аристотель 22
83. Поэтика 335 г. до н. э. Аристотель 22
84. Похвала глупости Эразма Роттердамского. 22
85. Сонеты 1599 г. Уильяма Шекспира 22
86. Араньяки 21
87. Игра в бисер 1943 Герман Гессе 21
88. Бойня номер пять, или Крестовый поход детей 1969г. Курт Воннегут 21
89. Человеческая комедия Оноре де Бальзака, 20
90. Будденброки 1901 г. Томас Манн Нобелевская премия 1929 г. 20
91. Метафизика Аристотель 19
92. Уолден, или Жизнь в лесу 1854 г. Генри Дэвид Торо. 19
93. Отцы и дети И.С. Тургенев 18
94. «Одиннадцать минут» 2003 г. Пауло Коэльо. 18
95. Йога-сутры 5 в. н.э. Патанджали 17
96. Тексты Саркофагов 16
97. Аггада 16
98. Феноменология духа 1807 г. Гегель 16
99. Сёгун 1975 Джеймс Клавелл 16
100. Воскресение 1899 г. Толстой Л. Н. 16
(Просьба не путать два разных параметра: "количество языков, на которые переведена книга" и "количество языков о книге в википедии".
Библия переведена на 2-3 тысячи языков, но в википедии статья о Библии на 192 языках!
Рейтинг книг по "количество языков, на которые переведена книга" более точен, но он (к сожалению) отсутствует. Викирейтинг составить просто и каждый может его проверить-необходимо наверху пересчитать количество языков.)
Последний раз редактировалось: Пиотровский Юрий (16.09.11 3:19), всего редактировалось 2 раз(а)
Удивляюсь, как ее на первое место не поставили...
