Тогда, из-за чего весь сыр-бор?Иерей Александр пишет:Вернее сказать - соединяет в себе два мира -духовный и материальный. Тело наше живет во времени и смертно,а душа -бессмертна и уже сейчас живет в Вечности,потому что не умрет никогда. Земля -такое место,где мы можем приобрести для своей души те или иные качества -или такие,которые позволят быть с Богом,или такие,из которых с Богом будем разлучены...
Какая разница как говорить: "приготовить свою душу" или "приобрести нужные системные качества", "превратить свинец в золото" или "перестроить свой организм (в широком понимании и не обязательно "техногенно")", "благодать" или "особые психо-физические состояния" и т.д.
Наверное, все дело - в формулировке стимула к таким изменениям. Вариант с учетом божественного - более крут: жизнь vs смерть, рай vs ад, вечное блаженство vs вечные муки.
В варианте без "божественного базиса" такие ультимативные долговременные вызовы вряд ли возможны и, соответственно, стимул к самоизменениям не так "силен".