Апология

Здравствуйте, вы зашли на форум "Апология".

Если вы еще не зарегистрировались, то вы можете сделать это прямо сейчас. Регистрация очень простая и не займет у вас много времени.

Надеемся, что вам у нас понравится.

Мир Вам!



Join the forum, it's quick and easy

Апология

Здравствуйте, вы зашли на форум "Апология".

Если вы еще не зарегистрировались, то вы можете сделать это прямо сейчас. Регистрация очень простая и не займет у вас много времени.

Надеемся, что вам у нас понравится.

Мир Вам!

Апология

Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.

православный общественно-политический форум

Последние темы

» БЕСЕДКА (ОБО ВСЕМ)
автор Admin 02.10.23 23:12

» Рдейский монастырь, полнометражный фильм
автор termegon 16.06.23 0:39

» noname уходит
автор Admin 15.05.23 20:41

» Что является смыслом вашей жизни?
автор Admin 15.05.23 20:39

» Холдер, отзовись! (Перекличка выживших форумчан)
автор Admin 15.05.23 20:34

» Загадки в сказках.
автор Георгий Вигант 27.03.23 11:19

» Стихи нонейма
автор Георгий Вигант 25.03.23 7:11

» Считается ли грехом знакомство через интернет?
автор Георгий Вигант 24.03.23 10:09

» Русский Донбасс! Россия, вперёд!!!!
автор Монтгомери 28.01.23 19:52

» Прозрение. Украина
автор Монтгомери 27.11.22 14:23

» БЕСОГОН
автор Монтгомери 13.11.22 13:47

» РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПОСТ
автор Монтгомери 12.11.22 14:47

» Запад и нравственность
автор Монтгомери 10.11.22 18:54

» Осенние красоты Рдейского монастыря, видео
автор Монтгомери 08.11.22 6:20

» Вяжищский монастырь, фильм в 2х частях.
автор termegon 02.08.22 17:43

» Рдейский монастырь, фильм в шести частях.
автор termegon 21.07.22 14:59

Православный календарь

Свт. Феофан Затворник

Значки


Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ
Рейтинг@Mail.ru



200stran.ru: показано число посетителей за сегодня, онлайн, из каждой страны и за всё время

Стиль форума

Доп Кнопки

JPG-Net Видео Музыка фоторедактор Фотохостинг

Ссылки на Библию

WM

БОКОВАЯ ПАНЕЛЬ

Участников: 2

    Малка Мома - песня с христианской тематикой

    Алекс С
    Алекс С
    Бакалавр форума
    Бакалавр форума


    Сообщения : 4038
    Дата регистрации : 2012-01-21
    Откуда : Украина, Харьков
    Вероисповедание : мировоззрение: трансгуманизм

    Малка Мома - песня с христианской тематикой Empty Малка Мома - песня с христианской тематикой

    Сообщение  Алекс С 09.06.12 4:51

    Очень красивая песня болгарски Нели Андреевой. Одна из моих любимых. Кстати, очень трудная для исполнения.



    ТЕКСТ НА БЪЛГАРСКИ:

    Малка мома си се Богу моли:

    "Дай ми, Боже, очи голубови,
    Дай ми, Боже, крилца соколови.
    Да си форкнам отвъд бели Дунав,
    Да си найда момче според мене"

    Чу я Господ.
    Сътвори очи голубови,
    И крилца соколови.
    Та й даде крилца соколови,
    Та си найде момче според нея.
    Боже...



    ПЕРЕКЛАД НА УКРАЇНСЬКІЙ:

    Маленька дівчина Богу молиться:

    "Дай мені Боже очі голубові,
    Дай мені Боже крильця соколові.
    Полечу до вод білого Дунаю,
    Знайду хлопця спорідненого мені"

    Чує Господь
    Створив очі голубови,
    І крильця соколові.
    Та й дав крильця соколові,
    Та й знайде хлопця спорідненого їй.
    Боже...



    ПЕРЕВОД ПО РУССКИ:

    Маленькая девочка Богу молится:

    "Дай мне Боже глаза голубиные,
    Дай мне крылья соколиные.
    Улечу к водам белого Дуная,
    Найду парня родственного мне"

    Слышит Господь.
    Создал глаза голубиные,
    И крылья соколиные,
    И дал крылья соколиные,
    И найдет парня родственного ей.
    Боже...
    Алекс С
    Алекс С
    Бакалавр форума
    Бакалавр форума


    Сообщения : 4038
    Дата регистрации : 2012-01-21
    Откуда : Украина, Харьков
    Вероисповедание : мировоззрение: трансгуманизм

    Малка Мома - песня с христианской тематикой Empty Re: Малка Мома - песня с христианской тематикой

    Сообщение  Алекс С 10.06.12 0:18

    Да уж... видимо такие темы никому не интересны...
    footloose
    footloose
    Бакалавр форума
    Бакалавр форума


    Сообщения : 1299
    Дата регистрации : 2011-02-07
    Вероисповедание : православие

    Малка Мома - песня с христианской тематикой Empty Re: Малка Мома - песня с христианской тематикой

    Сообщение  footloose 10.06.12 2:09

    красивая песня
    как молитва...
    Да уж... видимо такие темы никому не интересны...
    это надо в тему - музыка
    вот мой ответ, хотя в теме музыка я это размещала уже
    Слободан Тркуља
    avatar
    ?????
    Гость


    Малка Мома - песня с христианской тематикой Empty Re: Малка Мома - песня с христианской тематикой

    Сообщение  ????? 10.06.12 17:06

    Алекс С пишет:Очень красивая песня болгарски Нели Андреевой. Одна из моих любимых.
    Очень красивое пение.
    Песня замечательная. Спасибо, Алекс.

      Текущее время 19.03.24 8:35